> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.vario-software.de/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.vario-software.de/vario-cloud-handbuch/einstellungen/einstellungen-allgemein/lokalisierungen.md). # Lokalisierungen Verwalte Lokalisierungen in VARIO Cloud und pflege Sprachen, Länder sowie Bundesländer und Regionen mit ISO-Codes, Währungen und Zuordnungen. Hier verwaltest Du die **länderspezifischen Einstellungen**. ### Sprachen Im Bereich **Sprachen** findest Du alle aktuellen Sprachen mit ISO-Codes. In der Regel sind hier keine Anpassungen nötig. Nur **aktive Sprachen** werden Dir in Adressen im Feld **„Sprachen“** angeboten. Über **„+Sprachen“** kannst Du weitere Sprachen anlegen. Mit dem **Toggle „Zur Auswahl anzeigen“** blendest Du eine Sprache aus den Auswahlfeldern für Sprachen aus, z. B. in Adressen und Belegen. Adressen und Belege, die diese Sprache schon haben, behalten sie. So hältst Du die Auswahl kurz, ohne eine Sprache zu löschen. {% hint style="info" %} Welche Sprache ein Beleg bekommt und wie sie auf Texte und Reporte wirkt, liest Du unter [Belegerfassung – Sprache](/vario-cloud-handbuch/verkauf/verkaufsbelege/belegerfassung.md#sprache) und [System/Ausgabe – Wie VARIO Cloud den passenden Report auswählt](/vario-cloud-handbuch/system/ausgabe.md#wie-vario-cloud-den-passenden-report-auswahlt). {% endhint %} ### Länder Im Bereich **Länder** findest Du alle aktuellen Länder mit ISO-Code, Währung und dem englischen Namen. In der Regel sind hier keine Anpassungen nötig. Nur **aktive Länder** werden Dir in Adressen im Feld **„Ländercode“** angeboten. Über **„+Länder“** kannst Du weitere Länder anlegen. Auch bei Ländern gibt es den **Toggle „Zur Auswahl anzeigen“**. Ist er ausgeschaltet, erscheint das Land nicht mehr in den Auswahlfeldern für Länder. Beim Bearbeiten eines Ländercodes kannst Du über den **Toggle "Region in Adresse wählbar"** bestimmen, ob angelegte Regionen im unteren Bereich zum Land auswählbar sein sollen. Ist der Toggle **deaktiviert,** wird beim Auswählen des Ländercodes in Adressen und Belegen das Feld "Region" ausgegraut. {% hint style="warning" %} **Ländernamen werden nicht übersetzt** Ein Land hat einen **Namen** und einen **englischen Namen**. Die Anschrift im Report-Designer druckt immer den **Namen**, auch auf Belegen in einer anderen Sprache. Brauchst Du auf fremdsprachigen Belegen den englischen Ländernamen, verwende einen eigenen Report. Auch **Mengeneinheiten** und **Anreden** haben nur eine Bezeichnung und werden nicht je Sprache übersetzt. {% endhint %} ### Bundesländer/Regionen Im Bereich **„Bundesländer/Regionen“** kannst Du **Bundesländer** und **Regionen** für verschiedene Länder anlegen und verwalten. Über das **Cloud-Symbol** kannst Du vorbereitete **Vorgabedaten** herunterladen. Diese enthalten bereits **alle deutschen Bundesländer**. Nach dem Import werden sie automatisch in Deiner Installation angelegt. Beim Anlegen eines **neuen Bundeslandes** bzw. einer **neuen Region** kannst Du im entsprechenden Dialog zunächst das Land auswählen, dem das **Bundesland** bzw. die **Region** zugeordnet werden soll. Dadurch wird sichergestellt, dass die Region korrekt dem jeweiligen Land zugewiesen ist. Zusätzlich kannst Du eine **Abkürzung** sowie die **ISO 3166-2-Kennzeichnung** für das Bundesland oder die Region hinterlegen, um eine eindeutige und standardisierte Zuordnung zu ermöglichen.
Bundesländer bzw. Regionen kannst Du anschließend im **Bereich “Anschrift”** innerhalb von **Adressen** und **Zusatzadressen** auswählen. Dabei hängt die verfügbare Auswahl der **Regionen** oder Bundesländer vom in der Adresse hinterlegten **Ländercode** ab. Es werden also nur die Regionen angezeigt, die dem ausgewählten Land zugeordnet sind. Darüber hinaus können Regionen auch innerhalb eines **Artikels** im **Bereich “Zoll/Intrastat”** ausgewählt werden. Dadurch können das **Herkunftsland** sowie die **Herkunftsregion** eines Artikels in der Belegausgabe berücksichtigt werden. Innerhalb der **Reporte** unter [**System/Ausgabe/Belegdruck**](/vario-cloud-handbuch/system/ausgabe/modul-belegdruck.md#bereich-belegdruck) kannst Du über die **“Position Parameter”** im **Bereich “Belegdruck”** des **Reports “Report-Designer”** individuell festlegen, ob diese **Herkunftsangaben** auf dem jeweiligen Beleg ausgegeben werden sollen oder nicht. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question. Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters: ``` GET https://help.vario-software.de/vario-cloud-handbuch/einstellungen/einstellungen-allgemein/lokalisierungen.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.